আজকে আমি আপনাদের সাথে যেসব ইংরেজী বাক্যর সাথে পরিচয় করিয়ে দিব,সেগুলো আপনাদের পরিচিত বাক্য কিন্তু কিন্তু কিন্তু বাংলা অর্থের ভিন্ন রয়েছে …..
- By (দ্বারা)= Malaria can be controlled by attacking the parasite.( পরজীবী আক্রমণ করে ম্যালেরিয়া নিয়ন্ত্রণ করা যায় )
- With (সাথে)= A nice baby with a old mother.( বৃদ্ধ মায়ের সাথে একটি সুন্দর শিশু)
- To (প্রতি)= Walking down to the mall.( হাঁটতে হাঁটতে মলের দিকে নামলাম )
- Of (এর)= The days of the week.( সাপ্তাহের দিনগুলি)
- On (উপরে)= She was lying on the floor.( সে মেঝেতে শুয়ে ছিল)
- At (এ)= She was constantly at the telex machine.( তিনি ক্রমাগত টেলেক্স মেশিনে ছিলেন )
- Off (বন্ধ)= The man ran off.( লোকটা দৌড়ানো বন্ধ করল )
- Out (বাহিরে)= If he called, she’d pretend to be out.( যদি সে কল করে, সে বাইরে যাওয়ার ভান করবে )
- Up (উপর)= She climbed up a flight of steps.( সে এক ফ্লাইটে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠল )
- Down (নিচে)= He swung the ax to chop down the tree. ( সে গাছ কাটার জন্য কুড়াল চালালো )
- Over (উপর)= He leaned over and tapped me on the hand.( তিনি ঝুঁকে পড়ে আমার হাতে টোকা দিলেন )
- Away (দূরে)= Bernice pushed him away.( বার্নিস তাকে দূরে ঠেলে দিল )
- Abide by (মেনে চলা)= We should abide by our superiors.( আমাদের উর্ধ্বতনদের মেনে চলা উচিত )
- Charged with (অভিযুক্ত)= He is charged with theft.( তার বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ রয়েছে )
- According to (অনুসারে)= Act according to your plan.( আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করুন )
- Addicted to (মন্দ কাজে আসক্তি)= He is addicted to mobile phone.( সে মোবাইল ফোনে আসক্ত )
- Admit to (ভর্তি হওয়া)= He was admitted to class nine.( তিনি ক্লাস নাইনে ভর্তি হন )
- Afraid of (ভীত)= I am not afraid of him. ( আমি তাকে ভয় পাই না )
- Agree with, on (কারো সাথে একমত হওয়া)= I cannot agree with you on this point.( আমি এই পয়েন্টে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না )
- Believe in (বিশ্বাস করা)= Do not believe in his excuses. ( তার অজুহাতে বিশ্বাস করবেন না )
- Belong to (স্বত্বাধিকারী হওয়া)= This book belongs to me.( এই বইটি আমার )
- Blind of (অন্ধ)= He is blind of one eye.( তার এক চোখ অন্ধ )
- Boast of (দম্ভ করা)= Don't boast of your riches.( আপনার ধনসম্পদের সেরাটা পান না)
- Born of (জন্ম)= She was born of a noble family. ( তিনি একটি আদর্শবান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন )
- Into ( মধ্যে)= He walked into a trap sprung by the opposition.( তিনি বিরোধীদের ফাঁদে পা দিয়েছিলেন )
- Burst into (কান্নায় ভেঙ্গে পড়া)= She burst into tears.( তিনি কান্নায় ফেটে পড়লেন )
- Capable of (যোগ্য)= He is capable of doing the.( তিনি করতে সক্ষম )
- Care of (যত্ন)= Take care of your health.( তোমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিও )
- Hopeful of (আশাবাদী)= I am hopeful of my success.( আমি আমার সাফল্যে আশাবাদী)
- Invite to (নিমন্ত্রণ করা)= I invited him to a dinner.( আমি তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম )
- Key to (চাবিকাঠি)= Industry is the key to success.( পরিশ্রম সাফল্যের চাবিকাঠি )
- Need of (প্রয়োজন)= I am in need of your help.( আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন )
- Proficient in (পারদর্শী)= He is proficient in English.( তিনি ইংরেজিতে দক্ষ )
- Proficient at (পারদর্শী)= He is proficient at music.( তিনি সঙ্গীতে পারদর্শী )
- Act on (পালন করা)= I acted on my parents advice.( আমি আমার বাবা-মায়ের পরামর্শে কাজ করেছি )
- Act under (আদেশ মেনে নিয়ে কাজ করা)= They acted under the orders of their leader.( তারা তাদের নেতার নির্দেশে কাজ করেছে )
- Cut off (কেটে পেলে)= She has cut off her hair.( সে তার চুল কেটে ফেলেছে )
- Cut out (বাদ দেওয়া )= I shall cut out trees for the next two weeks.( আমি আগামী দুই সপ্তাহের জন্য গাছ কেটে ফেলব )
- Get up (গুম থেকে উঠা)= He gets up early in the morning.( সে খুব ভোরে উঠে )
- Get down (নামা)= Don’t get down from a running bus.( চলন্ত বাস থেকে নামবেন না )
- Give up (পরিত্যাগ করা)= You should give up your bad habits.( আপনার খারাপ অভ্যাস ত্যাগ করা উচিত )
- Look up (খুঁজে বের করা)= Look up the word in the dictionary.( অভিধানে শব্দটি দেখুন)
- Look over (পরিক্ষা করা)= Examiners look over the answer scripts.( পরীক্ষকরা উত্তরের স্ক্রিপ্টগুলি দেখেন )
- Upon (উপর)= A school’s dependence upon parental support.( পিতামাতার সমর্থনের উপর একটি স্কুলের নির্ভরতা )
- Look upon (মনে করা)= I look upon you as my sisters.( আমি তোমাকে আমার বোনের মতো দেখছি )
- Make up (ক্ষতি পূরণ করা)= You should try to make up the loss.( আপনার ক্ষতি পূরণের চেষ্টা করা উচিত )
- Run away ( পালিয়ে যাওয়া)= The thief ran away.( চোর পালিয়ে গেল )
- Set in (স্থাপন করা)= The rains have set in.( বৃষ্টি ঢুকে গেছে )
- Set out (ঘোষণা করা)= I shall set out for Dhaka tomorrow.( আমি আগামীকাল ঢাকার উদ্দেশ্যে রওনা হব )
- Set on (জ্বালাইয়া দেওয়া)= The market was set on fire.( বাজারে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়)